Guía de lista de deseos · actualizada en mayo de 2026
Cómo enviar tu lista de deseos al Hotel Xcaret Mexico
Ya descargaste el PDF. ¿Y ahora qué? Esta página cubre todo, desde una revisión final hasta a qué buzón enviarlo, además de plantillas de correo en español listas para copiar y pegar (el idioma que obtiene la respuesta más rápida).
Por qué esto importa
El Hotel Xcaret maneja las reservas gastronómicas de forma distinta a la mayoría de los resorts todo incluido. Varios restaurantes (HA', Fuego, Tama-Mon, Brunch Dominical, Teatro del Río) requieren reserva anticipada, y el resort no acepta solicitudes sin reserva para esos. En cambio, el equipo pide a cada huésped que envíe una lista priorizada antes de llegar, y luego reserva lo que puede.
Cuanto antes, mejor. Los lugares más solicitados, sobre todo HA' y el Brunch Dominical, se llenan primero. A veces con semanas de anticipación.
Paso 1: Revisa que todo esté correcto
Abre el PDF y revísalo antes de enviarlo. Lo que la gente pasa por alto con más frecuencia:
- Las fechas coinciden con tu estancia. Las elecciones se reservan según las fechas que escribiste. Una fecha equivocada significa la noche equivocada.
- Los horarios de comida tienen sentido. El Brunch Dominical solo ocurre los domingos, por ejemplo. No lo pidas para un martes.
- Los horarios caen dentro del servicio. Si anotaste HA' a las 10pm y su última mesa es a las 9, el equipo tiene que cambiarlo. Elige dentro de los horarios publicados.
- Realmente quieres cada restaurante. Cancelar después desperdicia el esfuerzo del equipo y quema un lugar que otro huésped pudo haber usado.
Paso 2: Agrega los datos de tu viaje
Abre el PDF en Preview, Adobe Acrobat o cualquier lector de PDF que admita formularios (tanto Chrome como Firefox lo hacen). Completa:
- Tu nombre y número de confirmación del hotel en la parte superior de la página 1. El n.° de confirmación llegó en tu correo de reserva del hotel o de tu agente de viajes.
- Datos de vuelo en la sección de traslado del aeropuerto, si quieres que el resort organice la recogida. Sáltalo si reservaste el transporte por separado.
- Restricciones alimentarias o alergias en la sección justo debajo de las tablas de restaurantes. Las cocinas se lo toman en serio. Si es médico, dilo de forma explícita ("celíaco, no preferencia").
Paso 3: Firma la lista de deseos
El formulario tiene una línea de firma en la parte inferior, arriba de los Términos y Condiciones. El equipo de reservas quiere una firma en el archivo incluso para los envíos digitales. Dos maneras de hacerlo:
- Firma digital. Abre el PDF en Preview (Herramientas › Anotar › Firma) o Adobe Acrobat (Herramientas › Rellenar y firmar). Ambos te permiten dibujar o cargar una imagen de firma.
- Firma física. Imprime solo la última página, fírmala, escanéala o fotografíala y adjunta la página firmada junto con el PDF digital en tu correo. El equipo la asociará con tu reserva.
Paso 4: Envíalo por correo
Tienes dos caminos.
Envíalo a través de tu agente de viajes
Si reservaste a través de un agente (un representante de Costco Travel, un especialista de AAA, un gestor recomendado por TPG), reenvíale el PDF y deja que él se encargue del ir y venir con el resort. Suele ser el camino más sencillo. Los agentes tienen contactos directos en el equipo de reservas y saben cómo escalar cuando algo se atora.
O envíalo directamente al hotel
Te recomendamos enviar tu lista de deseos por correo a las dos direcciones de abajo:
Pon tu número de reserva en el asunto.
Traduce el cuerpo al español. El equipo de reservas trabaja en ambos idiomas, pero los correos en español obtienen respuestas más rápidas y detalladas. Los procesa el personal más familiarizado con la operación gastronómica. Los huéspedes suelen ver confirmaciones entre 24 y 72 horas cuando escriben en español, frente a 3 a 5 días hábiles en inglés.
Redactamos ambas versiones para ti. Copia la que necesites, cambia el número de reserva entre corchetes, pégalo en tu cliente de correo y adjunta el PDF.
Español (recomendado)
Subject
Wish list for reservation [INSERT RESERVATION #]
Estimado equipo del Hotel Xcaret México, Adjunto la lista de deseos correspondiente a mi reservación número [INSERT RESERVATION #]. La preparé a través de Mesa Notes, un sitio independiente que ayuda a los huéspedes a organizar sus preferencias gastronómicas antes de llegar. Les agradecería que consideren estas peticiones al planificar nuestra estancia. Entiendo que las reservaciones están sujetas a disponibilidad y que algunos restaurantes pueden requerir confirmación adicional. Si necesitan información adicional o tienen alguna pregunta, no duden en contactarme. Quedo atento(a) a sus comentarios y agradezco de antemano su atención. Saludos cordiales, [Su nombre]
Traducción al inglés (como referencia)
Subject
Wish list for reservation [INSERT RESERVATION #]
Dear Hotel Xcaret Mexico team, Attached is the wish list for my reservation number [INSERT RESERVATION #]. I prepared it using Mesa Notes, an independent site that helps guests organize their dining preferences before arrival. I would appreciate it if you could consider these requests when planning our stay. I understand that reservations are subject to availability and that some restaurants may require additional confirmation. If you need any further information or have any questions, please don't hesitate to contact me. I look forward to hearing back from you and thank you in advance. Best regards, [Your name]
Qué pasa después de darle enviar
El hotel suele responder en una semana con una lista de confirmación: qué reservas te consiguieron, cuáles cambiaron de horario y cuáles no pudieron cumplir. Algunos patrones que conviene conocer:
- HA' y el Brunch Dominical son los más sobresolicitados. Envía esos primero si tienes que priorizar.
- Los huéspedes de Casa Fuego tienen prioridad en el restaurante Fuego. Si reservaste Casa Fuego, menciónalo en el correo para que el equipo priorice Fuego en consecuencia.
- Los restaurantes sin reserva no necesitan esta lista para nada. Bio, Cantina Los Faroles, La Trajinera, Mercado de la Merced, La Xentral, Costero y Xinema son sin reserva. Llega cuando quieras comer.
Si no tienes respuesta
Responde a tu correo original con un recordatorio amable después de 5 días hábiles. Su bandeja de entrada puede estar saturada en temporada alta de reservas. Menciona tu número de reserva en la respuesta. Si pasa una semana completa sin respuesta, comunícate con la línea general de servicios al huésped del resort y menciona el correo de la lista de deseos por fecha.
Preguntas frecuentes
¿A qué correo envío la lista de deseos en el Hotel Xcaret Mexico?
Te recomendamos enviar tu lista de deseos por correo a las dos direcciones de abajo: **planmystay@hotelxcaret.com** y **dxguestservice@hotelxcaret.com**. Pon tu número de reserva en el asunto. Si reservaste a través de un agente de viajes, mejor reenvíale el PDF a él. Ellos se encargan del ir y venir con el hotel por ti.
¿Cuándo debo enviar mi lista de deseos?
El Hotel Xcaret pide las solicitudes gastronómicas al menos 30 días antes de tu llegada. Cuanto antes, mejor. Los lugares populares como HA' y el Brunch Dominical se llenan primero. Si ya estás dentro de la ventana de 30 días, envíala de todos modos; el equipo aún intenta acomodarte.
¿Debo traducir el correo al español?
Sí, si le escribes directamente al resort. El equipo de reservas trabaja en ambos idiomas, pero las solicitudes en español suelen recibir respuestas más rápidas y detalladas. Incluimos una plantilla en español lista para copiar y pegar en esta página.
¿Necesito firmar el PDF de la lista de deseos?
La mayoría de los equipos de reservas quieren una firma en el archivo incluso para los envíos digitales. Puedes firmar en papel y volver a escanear, o usar la herramienta de firma de Preview / Adobe Acrobat para agregar una firma digital en el campo de Firma de la parte inferior.
¿Cuánto tardan en responder?
Por lo general, en una semana. A menudo entre 24 y 72 horas si escribiste en español. El hotel responderá con confirmaciones, alternativas o una lista de solicitudes que no pudieron cumplir. Si no tienes respuesta después de 5 días hábiles, responde a tu correo original con un recordatorio amable.
¿Qué pasa si quiero cambiar mis elecciones después de enviar?
Genera un nuevo PDF en la página de la lista de deseos (la línea 'Último PDF guardado...' te indicará cuándo tu copia actual está desactualizada) y luego reenvía la versión actualizada al mismo hilo de correo. Mantén tu número de reserva en el asunto para que el equipo pueda identificarlo.
¿Todavía necesitas reservar?
Compara las tarifas del Hotel Xcaret
Reservar a través de nuestro enlace de socio nos deja una pequeña comisión sin costo para ti, y no influye en lo que decimos sobre el resort.
Reserva tu viaje¿Aún no tienes una lista de deseos?
Arma una en unos minutos
Elige las fechas de tu viaje, el tamaño de tu grupo y las comidas que quieres cubrir, y luego agrega restaurantes desde el directorio. Descarga el PDF cuando termines.
Comienza tu lista de deseos